After a decade in the press box, you learn that "day to day" is usually code...

https://www.logo-bookmarks.win/i-ve-spent-twelve-years-listening-to-managers-say-players-are-day-to-day-at

After a decade in the press box, you learn that "day to day" is usually code for something much more complicated