SEO that turns rankings into revenue - what should be tracked?

https://www.primary-bookmarks.win/since-2009-our-denver-based-agency-has-ditched-vanity-metrics-to-focus

I have spent the last 15 years building campaigns in Colorado, and I have seen more vanity metrics than I care to count. Back in 2009, ranking for a keyword was enough to keep a business owner happy